笔下文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第29章（第4页）

——お前みたいな、花を持った见知らぬ子が来るなんて、想定外だった。

（没想到来的会是像你这样——带着花、素不相识的女孩。）

夜走到石台另一侧，没有碰书，只是隔着半尺的距离观察书页。

石质书页上的文字不是任何她认识的体系。但永恒之花的金光正试图它们——她能感觉到花瓣在强行建立连接，一行一行地读取。她闭上眼，让花和自己的感知同步——

涌入脑海的画面不是文字，是影像。

一百年前。初代校长神崎笃。他确实从魔法图书馆带回了一本书——但不是传说中内含一切知识的那本。他带回来的，是那座图书馆的目录册。

目录册本身没有知识，只有。它记录着所有被图书馆收录的存放在哪个书架、第几层、第几列。而目录册的封皮，是用那座图书馆的的一部分制成的——门会辨认进入者的资质，只有被门承认的人才能翻到对应故事的页码。

神崎笃被门承认了。

他翻到了一页——那一页记录的不是知识，而是一个尚未完结的故事的存放坐标。坐标指向的位置，正是后来诺布尔学园所在的土地——以及更深处，这座地下大厅。

他在这里建了学园。把地下封印起来。把目录册嵌在石台里。

而那面镜子——不是他放进去的。

镜子比他早。

——この地下空间は、学园より百年以上前からあった。元々は、『梦と虚构の境界』を観测する施设だった。

（这个地下空间在学园建立一百年前就存在了。最初是用来观测梦与虚构边界的设施。）

男人靠在书架残桩上，声音像在讲别人的故事。

——镜はその観测施设の『窓』だった。境界を覗くための镜。でも、窓から覗いたものが、逆にこっち侧を覗き返してきた——そういう类の代物だ。

（镜子是那个观测设施的。用来窥视边界的。但是，从窗口窥视的东西反过来盯住了这边——就是这么回事。）

——神崎が学园を建てたのは、この窓を隠すためじゃない。『谁かが正しく键を回せる日』が来るまで、闭ざしておくためだ。

（神崎建学园不是为了藏窗。是为了把它封到有人能正确转动钥匙的那天为止。）

夜睁开眼。